Nicola é anunciada primeira dançarina e aceita a condição de transformar sua carreira para legitimar, em segredo, o casamento com Pedro. Prestes a disputar o Concurso Venus, ela descobre que o novo investidor, Pedro Fernandes, cancelou seu direito e impôs Cecília como primeira dançarina em troca de cem milhões para a companhia. Sentida e indignada, Nicola o confronta: “Você é meu marido, mas tirou meu direito.” A reação de colegas e familiares ressalta o custo social da decisão. O episódio termina com o pedido de explicação de Nicola, deixando seu futuro artístico incerto.