Passos Perdidos - エピソード 5

Ao se recuperar de um machucado, uma mulher confronta Pedro por ignorar suas feridas e promessas quebradas; ela diz não ter forças para continuar o relacionamento. Em seguida, como Sra. Nicola, ela recebe e aceita um convite profissional da companhia Belin para os Estados Unidos, priorizando sua carreira apesar da reputação local. Colegas a recebem e prometem enviar e-mail com detalhes. À noite, após um encontro tenso — 'Acordada até essa hora?' — é decretado: vão se divorciar. O episódio termina com a separação formal anunciada, deixando em aberto se ela partirá para os EUA.