Lors de son premier jour au travail chez la société Jing, Léa Leroy surprend en refusant tous les mannequins professionnels pour une campagne publicitaire, souhaitant engager un amateur, ce qui intrigue son supérieur. Parallèlement, un homme arrête un rendez-vous pour acheter une usine de jade à prix réduit, dévoilant un lien financier avec la famille Boyer. Lors d’un dîner chez les Martin, Lucas, le fils, étudie attentivement les plats, impressionnant les convives. Une remarque sur la ressemblance entre Lucas et Monsieur Martin jette le doute sur leurs liens familiaux. L’épisode se clôt sur une question directe à Monsieur Martin : « C'est ton enfant ? »