Dans cet épisode, Léa Leroy tente de terminer un projet important sous la pression de Monsieur Martin, son supérieur. Alors qu'elle lutte pour avancer, elle demande à rester au bureau tard malgré les objections liées à sa fille, Emma, qu'elle doit d'abord endormir. L'arrivée d'Élise propose une solution pour garder Emma, mais le travail et la fatigue pèsent. Une confusion persiste autour de l'identité de Léa, que quelqu’un semble confondre avec une autre personne. L’épisode se termine sur la promesse tendue de Léa de livrer son projet à temps, face aux doutes et pressions croissantes.