Dans cet épisode, Léa Leroy, une nouvelle employée, est confrontée à Sophie, la cheffe du groupe A, après qu’une dispute éclate à cause d’un rapport d’enquête. Sophie accuse Léa de mentir et de ruiner la réputation des Martin en choisissant une égérie contre leurs directives. La tension monte quand Sophie jette du café sur Léa. Monsieur Martin intervient, révélant que Léa refuse de suivre les consignes et menace de découvrir qu’elle pourrait être une espionne industrielle, accusée d’avoir volé des documents confidentiels d’Eurasia. L’épisode se termine sur cette grave accusation non résolue.