A família chega a uma casa velha e isolada; a situação imediata é a adaptação de Lorena, uma jovem vinda do orfanato, ao novo lar. Pais e irmãos temem que ela fuja; Lorena propõe reformar a casa, estudando decoração e pedindo ajuda dos irmãos. Os pais lhe dão uma pedra de jade da avó como símbolo de acolhimento, e Lorena decide ganhar dinheiro imediatamente, fazendo entregas e recebendo pagamento do chefe. Na vila ela sofre desprezo de Sr. Valença. O episódio termina com o pai recusando um pedido sobre o baile de caridade, criando tensão imediata.