Promesses Murmurées aux Rêves Perdus - 5. Bölüm

Dans cet épisode, la situation s'ouvre tard: une femme apporte un «médicament» et la conversation tourne autour des 2 millions et d'un plan pour que M. Colin ait un enfant. Maria est valorisée tandis que Célia Borin est insultée comme une campagnarde. Après la révélation que le frère a été vu à l'hôtel, la famille la malmène — insultes, coup, ordre de la mettre à genoux et de la cacher dans la cave. Célia refuse de s'humilier; on lui ordonne de quitter la famille et elle accepte de partir pour l'argent, laissant les conséquences en suspens.