Lucas est rentré. Dans cet épisode, une femme refuse de poser son empreinte, exigeant «Je ne le ferai pas avant de voir Lucas». Des agents fouillent le bâtiment — elle n'est ni au rez-de-chaussée ni au premier étage — pendant qu'on apprend que la femme de Monsieur serait enfermée dans la cave depuis trois jours. La pression monte: on craint la punition du jeune maître et l'exclusion familiale si elle n'obéit pas. Les assistants veulent la forcer; on ordonne «Maîtrise-la!» L'épisode se termine sur sa résistance, alors qu'on s'apprête à la maîtriser, laissant le sort immédiat incertain.