Przez miedziane lustro po nowe życie - エピソード 3

Jakub, zdruzgotany i pozbawiony wszystkiego, stoi twarzą w twarz z widmem porażki i duchami przeszłości. Jego córka, pełna rozpaczy, przyznaje się do utraty honoru rodu Sokołowskich – nie udało jej się spłacić przerażającego długu lichwiarza, a grozi jej poniżenie w lokalu Pod Czerwoną Latarnią. Z trudem stawia opór temu mrocznemu losowi, wciąż błagając o ratunek: "Nie rób tego". Napięcie rośnie, gdy w mrocznej ciszy pojawia się tajemnicze wołanie: "Demonie z lustra!". Czy to ostateczna zguba, czy ostatnia szansa na odkupienie? Co czeka rodzinę Sokołowskich dalej?