Père Loup-Garou - Épisode 3

Lors de la pleine lune, un homme louve se prépare à assumer son rôle de père malgré une menace de renvoi du clan. Parallèlement, Camille Fournier, apprentie cuisinière, se rend au manoir Mercier pour remplacer le chef absent lors d'un dîner important. Roxane Mercier, gestionnaire du manoir, la rejette violemment en raison de son sexe, jugeant les femmes humaines indignes. Lucas Mercier, propriétaire du manoir, arrive et se montre intrigué par Camille. L’épisode se termine alors que Roxane insiste pour qu’elle parte, mais Camille refuse de céder, intensifiant la confrontation à venir.