Une femme tente d'expliquer à son employeur qu'elle a rapporté de la viande pour son chien, craignant qu'on la prenne pour une mère célibataire et perde son emploi. Malgré son empressement à partir pour une rencontre arrangée, son comportement suscite la jalousie étrange de son maître, qui semble lié à elle depuis cinq ans. Parallèlement, un garçon nommé Mathieu se dispute violemment avec elle, causant une blessure à son bras. L'épisode se termine sur ce conflit physique sans résolution, laissant planer une tension entre les personnages.