Père Loup-Garou - Épisode 8

Un homme vient en personne vers une femme pour lui remettre sa paie en liquide, ce qui surprend cette dernière. Elle se rappelle à peine de lui, ce qui l'agace. Parallèlement, un autre homme interroge un tiers à propos d'un louveteau disparu, soupçonnant qu'un membre du clan a abandonné son enfant. Le conflit s'intensifie quand la femme confronte cet homme, accusant son fils d'être un monstre capturé et emmené au laboratoire pour des expériences. Elle promet de protéger son enfant, menaçant directement celui qui le menace. Le sort du louveteau reste incertain.