Père Loup-Garou - الحلقة 9

Camille défend son fils Mathieu, rejeté et traité de monstre par d'autres autour d'un laboratoire où se déroule une expérience. Elle s'oppose avec force à ceux qui veulent l'emmener et le manipuler comme un sujet d'essai. Malgré son cri : « Je ne suis pas un monstre », Mathieu se sent abandonné. L'équipe découvre que Camille cache un secret lié à un chien qui n'existe pas chez elle. Le maître décide de la localiser rapidement. L'épisode se termine sur la décision d'emmener Mathieu au laboratoire, laissant planer un danger imminent pour lui et sa mère.