Dans cet épisode, une mère appelle au secours en pleine crise : son fils Mathieu est retenu contre son gré, et elle menace de tout faire exploser si on ne le libère pas. En pleine panique, elle supplie un homme nommé Mercier, implorant qu'il sauve son enfant, car ils veulent faire de Mathieu un cobaye. Sous cette pression intense, Mercier rassure la mère, laissant planer le doute sur la suite. L'épisode se termine sur cette promesse, suspendant l'issue à venir de cette intervention cruciale.