No início do episódio, uma mulher anuncia que sua filha morreu e acusa o marido, um médico, de ter provocado a morte. Em flashback, ela e a menina Lara seguiam para festejar o aniversário de Caio quando sofreram um acidente. Lara sente dores, pede abraço e teme que o pai fique bravo por ter estragado o bolo; a mãe a consola enquanto aguardam ajuda. A revelação de que o próprio pai causou o acidente muda tudo: a acusação é exposta e o episódio termina com essa acusação pendente, sem mostrar a reação do marido.