Quando o Rei Volta às Ruas - エピソード 2

Após um pedido final de sua parceira para proteger a filha Clara e abandonar a vida de conflitos, Dante promete mudar e afirma que não buscará mais vingança nem viverá envolvido em lutas. Ele se compromete a cuidar da menina e estudar para dar um futuro melhor a ela. Mais tarde, enquanto se prepara para sair novamente para trabalhar como condutor de riquixá, uma pessoa no local o cobra uma dívida de trinta reais, gerando uma nova tensão. O episódio termina com Dante enfrentando escolhas entre cumprir sua promessa ou lidar com as cobranças imediatas.