O episódio começa com um homem e sua filha Clara compartilhando uma paçoca especial antes dela dormir. Logo depois, o homem chega a um local onde é abordado por alguém que cobra a taxa da Academia Tropa de Aço, um grupo que regula quem pode trabalhar ali. Ele fica irritado com a cobrança inesperada e a pressão para pagar, enquanto outros também aguardam na fila. A situação se complica quando uma pessoa do grupo chama o homem para falar, deixando a sequência em aberto para o próximo passo diante da cobrança e da tensão crescente.