Neste episódio, um homem que lidera a Academia Tropa de Aço impõe uma nova taxa de 40% aos motoristas de riquixá, alegando proteger suas rendas, apesar das queixas sobre o impacto nas famílias. A tensão cresce quando ele aumenta a taxa para 50%, exigindo obediência sob ameaça. A resistência surge, mas rapidamente é esmagada com intimidação. No clímax, ele eleva a taxa para 70%, deixando os motoristas em um dilema. A escalada de poder da Academia apresenta um conflito crescente e uma situação de controle cada vez mais opressiva, deixando o desfecho aberto para a reação dos afetados ao abuso.