Claire tente de revoir ses filles, mais elles refusent catégoriquement, affirmant que leur vraie mère est une autre femme qui vit avec elles et leur père, Vincent Garnier. La confrontation dégénère quand Claire est accusée d'être une simple femme de ménage sans droit sur la famille. Les filles insistent sur leur loyauté envers cette femme, rejetant Claire. Lors d’un dernier repas tendu, Claire propose une cohabitation, ce qui provoque moquerie et colère. La rivalité monte jusqu’à une altercation physique entre Claire et l’autre femme, interrompue par l'arrivée d’une tierce personne qui demande ce qui se passe.