Rückkehr der Königin - Episode 12

In dieser Episode eskaliert eine öffentliche Bestrafung: Das Familienoberhaupt befiehlt Ethan, seine leibliche Schwester zu demütigen und mehrfach zu geißeln. Die Schläge erfolgen nacheinander; Beobachter betonen, dass Frau Jäger, die Ethan seit klein auf großgezogen hat, darunter leidet. Ethan widersetzt sich und erklärt, er vertraue Jutta und stehe zu ihr und dem Kind. Das Oberhaupt droht mit dem Verlust seines Sohnes, falls er nicht gehorcht. Dann ruft jemand "Halt!" und behauptet, Beweise für Juttas Untreue zu haben. Ethan muss nun sofort zwischen Gehorsam und dem Prüfen der Anschuldigung wählen.