- Dapatkan Aplikasi Pindai kode untuk menonton di Aplikasi
Rückkehr der Königin Episode lengkap
001
Die Episode beginnt mit einer Konfrontation: Eine Frau wird als ‚herzlos‘ bezeichnet, weil Jutta, gerade aus dem Wochenbett, verletzt wurde. Der Ehemann ist zerrissen; die Beschuldigte beteuert ihre Unschuld. Die Sprecherin erklärt, sie habe zugunsten von Jutta Konzernanteile und das Präsidentinnenamt übertragen, nachdem Bruder und Ehemann versprochen hätten, sie gut zu behandeln. Dann folgt die Entscheidung, das Kind, um das sich die andere drei Monate kümmerte, sei nicht ihr Neffe, sondern ihr Sohn mit dem Ehemann. Die Enthüllung eskaliert in Handgreiflichkeit und einer Tötungsdrohung; die Folge endet mit Festhaltung und offenem Ausgang, wie der Ehemann reagieren wird.
002
Frau Jäger wird geweckt: Heute Abend soll ihre Verlobungsfeier im Hotel mit Herrn Schmidt stattfinden. Sie erinnert sich, am Jahrestag ihrer Verlobung mit Jürgen wiedergeboren zu sein und lässt ihr Verlobungskleid herrichten. Die Lage eskaliert, als Jutta, die Tochter der Haushälterin, Sharons Kleid trägt und von Sharon und deren Schwester wegen Klassenunterschieden angegriffen wird. Jutta entschuldigt sich, doch Sharon bleibt empört. Frau Jäger schwört, diesmal keinen Schritt zurückzuweichen. Die Episode endet offen, ob Sharon das Kleid zurückfordert oder nachgibt.
003
Sharon Jäger platzt in eine Szene, in der ihr Bruder Ethan ihre Kleidung gestohlen und sie als "verrückt" beschimpft hat; Gäste wollen die Verlobungsfeier verschieben. Sharon weist die Anwesenden zurück, erinnert daran, dass sie Ethan zehn Jahre großgezogen hat und er ihr die Feier und Sachen raubt. Sie bestellt auffälligen Schmuck im Millionenwert und ordnet an, sofort alle Ethans Bankkarten zu sperren. Gleichzeitig ruft sie ihre beruflichen Erfolge in Erinnerung, um Autorität zu zeigen. Die Episode endet mit ihrem Entschluss, auf der Feier offen zu zeigen, wer in der Familie das Sagen hat.
004
Bei der Verlobungsfeier von Frau Jäger, bei der Herr Schmidt fehlt, präsentiert Juwelier Simon Zorn millionenschwere Schmuckstücke. Herr Ethan mischt sich ein; Gäste deuten die Präsente als Geschenke an seine Schwester. Ethan stellt jedoch seine Verlobte Jutta vor und erklärt, er kaufe den Schmuck für sie, bevor er bestimmt „Ich nehme alle.“ Der Juwelier warnt vor dem Preis über 20 Millionen und dem Umtauschverbot, doch Ethan besteht und verlangt die Rechnung. Die Aktion stiehlt der Braut die Show; Jutta entschuldigt sich bei Sharon. Es bleibt offen, wie Sharon und die Feier darauf reagieren.
005
Bei einer Verlobungsfeier wird Sharon emotional, eine Begleiterin erlaubt ihr zu weinen, während Gäste Sticheleien über Geld austauschen. Kurz darauf will Herr Ethan zahlen, das Kartenlesegerät meldet: Karte gesperrt. Er beschuldigt jemanden, die Sperre verursacht zu haben; die Frau sagt, sie könne nur ihre eigene Karte sperren, erinnert dann jedoch, ihm „alle deine Karten“ gegeben zu haben und nennt mehr als 20 Millionen. Die öffentliche Zahlungspanne blamiert Ethan und legt offen, dass jemand anders die finanzielle Kontrolle innehat — wie er darauf reagieren wird, bleibt offen.
006
Im Raum eskaliert ein Streit: Sharon beschimpft Jutta, weil diese ein von Sharon getragenes Kleid trug. Andere fordern Sharon auf, sich zu entschuldigen; Herr Schmidt erscheint und nimmt Partei zugunsten Juttas. Ein Mann erklärt, Jutta sei seine Patenschwester und befiehlt Sharon zur Entschuldigung, weil er ihr Verlobter sei. Sharon kontert und enthüllt, dass das Kind, um das er sich drei Monate kümmerte, nicht sein Neffe, sondern der Sohn von Sharon und dem Ehemann der Angesprochenen sei. Die Anwesenden stehen schockiert da; jetzt muss geklärt werden, wem man glauben will.
007
In einer familiären Konfrontation steht Sharon im Mittelpunkt, nachdem Vorwürfe um Jutta laut werden. Ethan verteidigt sie, während andere Sharon drängen, sich bei Jutta zu entschuldigen. Jürgen und die Verlobungsfrage werden angesprochen; Sharon droht, die Heirat abzulehnen, falls keine Entschuldigung erfolgt, und ihre Geschwisterschaft wird infrage gestellt. Die Anwesenden fordern sofortige Wiedergutmachung, Sharon kündigt demonstrativ an, wie sie sich entschuldigen werde. Die Episode endet zugespitzt, als vor allen die Auflösung der Verlobung mit Jürgen verkündet wird und offen bleibt, wie er und die Gruppe darauf reagieren.
008
Am Familientreffen fordert Jürgen von Sharon, ihre Worte zurückzunehmen und erklärt kurz und entschieden: "Ich werde dich heiraten." Er erniedrigt Sharons Herkunft, stellt Familie Jäger über Familie Schmidt und rechtfertigt seine Macht damit, dass er nach dem Tod des Vaters die Familie gerettet habe. Jürgen kündigt an, finanzielle Unterstützung zu entziehen, droht mit dem Entzug des Familienstatus und untersagt Jutta, das Haus zu betreten. Seine öffentliche Machtdemonstration zerstört Juttas Hoffnung auf Aufstieg; die Episode endet damit, dass Jürgen Jutta fragt, ob sie mit dieser Entschuldigung zufrieden sei, und eine Entscheidung offen bleibt.
009
Die Episode startet mit einem Familienstreit: Sharon greift Frau Jäger an, Ethan wird ermahnt, nicht dazwischenzugehen. Jutta erklärt, sie sei schwanger und körperlich schwach — offenbar mit Ethans Kind — und bittet um Rücksicht. Sharon weigert sich, sich bei Jutta zu entschuldigen; stattdessen droht ein anderes Familienmitglied, Sharon wegen Regelverstoßes aus der Familie zu verstoßen und beruft eine Familienversammlung ein. Frau Jäger ordnet an, Überwachungsaufnahmen aus dem HT-Hotel zu beschaffen, die Juttas Untreue und die mögliche Nicht-Vaterschaft des Kindes nahelegen. Die Episode endet, als Ethan mit dieser möglichen Enthüllung konfrontiert wird.
010
Bei einer Familienversammlung verkündet der Opa, dass Jutta schwanger ist, und erklärt, nach den Familienregeln sei nun Sharon das Oberhaupt der Familie Jäger. Als Familienoberhaupt befiehlt er Sharon, sich sofort bei Jutta zu entschuldigen und kniend um Vergebung zu bitten, andernfalls droht er mit dem Rausschmiss. Im Raum werden Zweifel an der Vaterschaft laut: Jutta ist Ethans Freundin, doch Sharon misstraut der Situation. Sharon weigert sich zu knien, stellt die Frage, ob das Baby leiden soll, und sagt schließlich: „Ich bekomme es nicht.“ Damit bleibt offen, ob sie sich fügen oder verstoßen wird.