Di tengah panas, anak Dina muncul ruam karena mengenakan pakaian tebal; pelayan menuduh Nyonya, yang dianggap ibu tiri, lalai merawat anak. Tuduhan memicu konfrontasi: pelayan menghina status Nyonya, Nyonya membalas tegas, mengancam pemotongan lidah, memotong separuh gaji pelayan, dan memerintahkan obat serta perawatan untuk Dina. Terungkap Nyonya mengadopsi kedua anak Ferdi setelah kematiannya, dan meski tampak lemah ia menunjukkan ketegasan yang mengejutkan para hadirin. Pangeran tetap acuh, meninggalkan nasib penerimaan Dina dan hukuman pelayan di istana belum terselesaikan.