Una mujer encuentra un jade perdido por un hombre herido y decide llevarlo al cuartel militar para devolvérselo. Su hija la acompaña, emocionada de reencontrarse con su padre en el cuartel, donde reciben atención médica gratuita. Al llegar, ella descubre que su esposo Polo le había mentido sobre la distancia al cuartel y ocultado dinero, despertando dudas sobre sus secretos. La situación se complica cuando enfrenta la agresividad real del lugar y se encuentra con el Capitán Muñoz y su esposa, revelando tensiones ocultas. El episodio termina con la mujer buscando consuelo en un abrazo familiar mientras enfrenta la verdad.