Renaître à la veille du mariage - Épisode 9

Après leur mariage, Girard est chargé de protéger sa nouvelle épouse, marquant un tournant alors qu'il se réveille rapidement d'un coma, retrouvant ses forces contrairement à avant. La mariée est présentée comme un porte-bonheur, renforçant l'espoir autour de lui. La jeune femme est accueillie officiellement dans la famille, et les célébrations débutent. Pourtant, alors que le couple se retire, une odeur persistante alerte ceux présents, et un plan pour nettoyer pendant que Girard dort est évoqué. L'épisode se conclut sur une surprenante reprise de conscience de Girard, créant un suspense immédiat.