Reprendre tout l'amour donné - Épisode 6

Brian reproche à Fiona d'avoir enlevé une photo et tente maladroitement de se rattraper en lui proposant de dormir ensemble comme dédommagement. Fiona, blessée par son comportement et l'odeur de parfum sur ses vêtements, le repousse clairement, exprimant son dégoût. Brian insiste, mais Fiona refuse de céder, refusant d'effacer sa blessure. Elle pense que Brian agit ainsi pour la punir. Alors qu'ils doivent partir dans deux jours, Fiona reste confrontée à ses émotions conflictuelles et au silence persistant de Brian sur la vraie raison de son éloignement.