Retour aux Années 90 : Un Nouveau Départ pour Maman et Bébé - الحلقة 7

Gina arrive à la base militaire et est confrontée par une mère et sa fille, Jennie, qui s'interrogent car Jennie appelle "papa" leur père ; la mère l'accuse d'avoir prétendu être la femme du caporal Morat pour entrer. On apprend qu'elle a promis à Colin de s'occuper d'elles mais a présenté Jennie comme sa fille ; on l'accuse de mentir et on exige qu'elle parte. Gina veut pourtant remercier la jeune femme qui l'a aidée hier — qui se révèle être le commandant — créant un dilemme immédiat sur son statut à la base.