Retour aux Années 90 : Un Nouveau Départ pour Maman et Bébé - Episódio 6

Une femme et sa fille retrouvent le pendentif abandonné par un soldat blessé. Le soldat repart à la base; la mère décide d'y aller pour le rendre et, peut-être, revoir le père de l'enfant. En chemin elles essuient moqueries et soupçons — on minimise la distance, on interroge leur situation et la mère est accusée de cacher de l'argent. À la base, des militaires les arrêtent, le caporal Morat et sa femme apparaissent. La fillette réclame un câlin à "Papa" ; le geste est accordé, mais la découverte de l'homme au pendentif reste en suspens.