Retour aux Années 90 : Un Nouveau Départ pour Maman et Bébé - Episodio 8

Une confrontation démarre quand Gina est surprise au domicile du commandant; Solan la réprimande, inquiet d'être vu et de perdre son honneur. La mère supplie de ne pas tomber dans leur piège. Enfants et tantes découvrent des vêtements achetés par Solan, qui avoue avoir dépensé un mois de salaire. Les filles se changent, la tante pleure, et une femme se présente : « je suis la femme du caporal, et Fiona est la fille du caporal ». Solan déclare qu'il « les fera partir ce soir ». La scène s'interrompt par un « Que faites-vous ? », laissant la décision en suspens.