À trois jours des élections, la famille apprend que le commandant veut dédier un prix "à ma femme" après que maman l'a sauvé, déclenchant la rivalité. Gina, fraîchement arrivée et accusée d'être venue pour l'argent, est poussée au centre et sommée de rester avec Fiona pendant trois jours. Solan se vante que sa promotion lui revient grâce à la même personne, puis minimise la situation. Une femme accuse Mina et Solan d'avoir une liaison, et l'épisode se termine sur l'ordre d'enquêter : «Que s'est-il passé entre elle et Solan ?»