When Blaire is reprimanded for an outfit, an inspection reveals a hidden listening device on her shirt and a tracker in her heels. Emil confronts Yvonne, the secretary who prepares Blaire’s clothes, at work and accuses her of planting the devices. Yvonne panics, offers to return money paid by Platinum Group and begs to be let go. Emil threatens prison in Belora and refuses the bribe, then escalates by applying electric voltage. Yvonne sneers, "You think you can hurt me?" The episode ends with the shock threatened and the immediate outcome unresolved.