Rückkehr der Königin - Episode 9

Die Episode startet mit einem Familienstreit: Sharon greift Frau Jäger an, Ethan wird ermahnt, nicht dazwischenzugehen. Jutta erklärt, sie sei schwanger und körperlich schwach — offenbar mit Ethans Kind — und bittet um Rücksicht. Sharon weigert sich, sich bei Jutta zu entschuldigen; stattdessen droht ein anderes Familienmitglied, Sharon wegen Regelverstoßes aus der Familie zu verstoßen und beruft eine Familienversammlung ein. Frau Jäger ordnet an, Überwachungsaufnahmen aus dem HT-Hotel zu beschaffen, die Juttas Untreue und die mögliche Nicht-Vaterschaft des Kindes nahelegen. Die Episode endet, als Ethan mit dieser möglichen Enthüllung konfrontiert wird.