Die Episode beginnt mit einem eskalierenden Familienstreit: Irene bezeichnet ein Familienmitglied als „Tochter einer Geliebten“, weigert sich, vom Vater heiliges Wasser zu trinken, und verteidigt ihre Tochter. Ein herbeigerufener Meister erklärt das Mädchen für von bösen Geistern besessen und fordert drastische Maßnahmen. Die Familie fesselt das Mädchen mit einem Spiegel und beschließt, sie 49 Tage einzusperren. Als ein Angehöriger warnt, das Kind habe Asthma und könne sterben, antwortet jemand kalt „Umso besser“. Die Folge endet, als Bella weggebracht wird und ihr Schicksal in der Isolation offen bleibt.