Die Episode beginnt mit der Enthüllung: DNA bestätigt, dass Bella Schubert die leibliche Tochter des Boss ist. Es folgt die Erklärung: Irene, einst Erbin der Schuberts, bekam vor vier Jahren ein uneheliches Kind; die Greco-Familie setzte die Schuberts unter Druck, Mutter und Tochter wurden schlecht behandelt. Irene zog Bella allein groß. Dann eskaliert die Lage: Bella ruft verzweifelt „Papa, rette Mama und mich!“. Der Boss schickt eine Telefonnummer und befiehlt, ihren Standort zu ermitteln. Irene bittet um Verzeihung und um Bella zurück, doch die Familie verhängt zehn Schläge — die Züchtigung beginnt, während das Auffinden des Standorts offen bleibt.