Sans nom dans ton cœur - Episodio 3

Au lendemain d’une chute d’un patient, Marie arrive à l’hôpital inquiète; le personnel s’excuse: la négligence a provoqué la chute de M. Boivin et la direction menace la faillite si ça se reproduit. Célian, présent avec Marie, reconnaît sa faute d’avoir forcé Marie à quitter Alex pour venir, promet de rester auprès d’elle et dit qu’il a tout arrangé pour M. Thomas. Le personnel assure une surveillance 24h/24. L’épisode se termine sur le dilemme immédiat: Marie doit choisir entre rentrer auprès d’Alex ou rester, tandis que la responsabilité de l’hôpital reste à prouver.