Dans cet épisode, une pluie soudaine force Marie à rester près d’un homme au lieu de prendre un taxi, craignant que M. Thomas ne découvre la situation. La scène passe à une présentation d’instruments préparés pour Alex : Mlle Santin explique qu’elle a rassemblé et prêté des pièces rares pour lui. Un échange personnel tourne à l’accusation — des promesses passées sont qualifiées de mensonge et l’affection réelle semble dirigée vers Célian. Au moment où Alex touche un instrument, quelqu’un crie « Ne le touche pas ! », laissant en suspens un danger immédiat pour la collection.