Sans Pitié, Sans Retour - 3. Bölüm

Léna sort brusquement de prison pour surprendre sa famille lors d'une fête d'anniversaire. Son retour déclenche la surprise et l'incompréhension, notamment chez un homme nommé Alex et plusieurs membres de la famille Beaumont, dont Claire, Philippe, Vincent, Matthieu et Yasmine. Léna affiche une attitude différente et froide, laissant entendre qu'elle est venue exprès pour gâcher la fête. L'absence de Julien, le seul proche bienveillant, renforce la tension. L'épisode se termine sur Léna commençant à raconter son expérience en prison, introduisant ainsi un conflit intérieur et familial non résolu.