Une dispute éclate autour de Yasmine, accusée d’avoir volé des affaires d’autres résidents. Après une maladresse qui cause sa chute, certains réclament des mesures sévères contre elle. Profitant de son état de faiblesse, un groupe décide d’occuper sa chambre, la plus grande du lieu. Yasmine reprend conscience et se demande pourquoi elle n’a pas été remise dans sa chambre. L’épisode se termine sur ce questionnement, laissant planer le doute sur ses intentions et les répercussions de cette prise de pouvoir temporaire.