Segredo de Uma Noite - Episodio 4

Xavier é urgentemente chamado para agir após descobrir que uma mulher chamada Evelyn se casou às escondidas, causando revolta em alguém que se sente traído. Enquanto isso, crianças na escola causam bagunça, mas recebem permissão para se divertir em um jardim pequeno onde as câmeras estão quebradas. A situação se intensifica quando William é informado que sua mãe, a Sra. Sinclair, se feriu no trabalho e está no jardim da escola, sangrando. Um líder ordena que encontram ela rapidamente, encerrando o episódio com o grupo se dirigindo para socorrê-la.