Segredo de Uma Noite - エピソード 5

Neste episódio, William sofre acusações de agressão de outro garoto, mas ele nega e tenta se defender enquanto enfrenta humilhações por sua origem humilde. O conflito se intensifica quando ele é ameaçado de expulsão da escola. Em meio às tensões, uma concessão surge, e William é convencido a não envolver sua mãe para evitar que ela fique triste. No entanto, a disputa entre ele e o garoto que o acusa continua aumentando até que uma intervenção inesperada interrompe o confronto, deixando a situação em aberto para o próximo desdobramento.