El episodio inicia con el protagonista entrenando a Valentina, una zombi, para que deje de morder y se comporte obedientemente, logrando avances al enseñarle a comer bajo su señal. Mientras tanto, Diego, amenazado por la ida inminente del protagonista, conspira con Camila para matarlo durante la noche, aprovechando su culpa para convencerla. Al llegar la hora, intentan atacar, pero Valentina se ha liberado y aparece como un obstáculo inesperado. Diego planea atacar por detrás mientras Camila distrae a la zombi, aunque ambos están tensos y dudan. El episodio termina con el protagonista interrumpiendo su plan con un llamado impaciente, dejando la confrontación abierta.