Späte Liebe, ewige Reue - Episódio 13

Die Episode beginnt mit einer aufgewühlten Szene, in der Sven getröstet wird und versichert wird, bei ihm zu bleiben. Dann wird offenbart, dass Nicola die Gruppe gebeten hat, Sven anzulügen: Man habe so getan, Natalie sei an seiner Seite, weil Sven aggressiv auf bestimmte Stimmen reagierte und Therapie verweigerte. Emilia erklärt, sie habe mitgespielt, um ihm die beste Behandlung zu ermöglichen; als er sie einmal für Natalie hielt, folgte er dem Arzt. Die Enthüllung verstärkt moralischen Druck und Dankesdynamik; die Episode endet mit der Frage, warum ihr niemand die Wahrheit sagte — und offen bleibt, wie Sven darauf reagieren wird.