In dieser Episode wird Nicola nach einem Vorfall mit dem Auto schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht; Angehörige rufen verzweifelt nach Sven und hetzen zum Unfallort. Im Krankenhaus stellt der Arzt fest, dass das Baby verloren ist und Nicola möglicherweise künftig keine Kinder bekommen kann. Die Familie reagiert mit Trauer, Vorwürfen und Zusicherungen; die Schwiegermutter versichert, Nicola bleibe weiter Schwiegertochter. Sven gibt zu: "Ich hab verloren." Nicola bittet um einen Moment allein und wird entlassen. Die Folge endet offen, als jemand Sven konfrontiert und sagt: "Ich bin die Einzige, die du liebst."