Im Krankenhaus sitzt Sven an Natalies Bett; sie ist stumm, angeblich erkältet, und jemand holt Medizin. Die Atmosphäre verschärft sich, als andere enthüllen, dass Natalie früher zugegeben habe, bei Sven gewesen zu sein. Nicola habe lange geschwiegen, um ihn nicht in ihrer Schuld stehen zu lassen, doch nun werde das Geständnis benutzt, um Sven zu beeinflussen. Sven fordert eine Erklärung und fragt, warum Natalie damals, als er nach seiner Erblindung fragte, einfach gestanden hat. Die Episode endet mit dieser unbeantworteten Frage und den offenen Folgen für ihr Verhältnis.