En este episodio, Diana y los niños buscan una guardería mientras también intentan localizar al padre, a quien el maestro dio un retrato para ayudar en la búsqueda. La madre, que sufre de ceguería facial, duda de reconocer a su esposo pero puede identificar su voz. Llegan a un lugar donde creen que está la hija del hombre, pero se enfrentan a un malentendido acusado de mentira. Mientras intentan aclarar la situación, alguien informa al Sr. Torres que ha encontrado a una mujer vinculada a su pasado hace cinco años y lo llama urgentemente desde un hotel, dejando la situación en suspenso.