Henry bursts into conflict at home when his mother forbids national-team training because his leg isn't healed and accuses him of ingratitude. She says she kept him home to be cared for and praises Gideon as someone who will repay favors. Frustrated, Henry tells his coach he's giving up his guaranteed spot—he wants it given to Gideon. His mother promises she'll look after him and pushes a steady factory job instead of elite training. The episode closes with Ciara declaring, 'the heir of Ascendia Group is me,' leaving Henry's sacrifice and the family's true intentions unresolved.