No campo de treinamento, a Princesa Leonor enfrenta o desafio de usar o caro Estabilizador de Alma para acalmar o General Xavier, à beira da loucura. Apesar das dúvidas e críticas devido ao seu passado, ela insiste em tentar salvá-lo. A tensão aumenta quando Teresa chama a mídia, colocando pressão extra. As tentativas de Leonor quase falham enquanto o general se aproxima de se tornar uma fera incontrolável. No momento crítico, Leonor desafia todos e se joga no perigo, culminando numa reação inesperada do general que deixa o episódio em suspense.