Survivre ou mourir : des cœurs sous mon fouet - エピソード 2

Dans cet épisode, la maîtresse annonce sa volonté de sauver Edgar, un homme enfermé dans un donjon très dangereux, malgré le scepticisme et la méfiance de son entourage. Elle propose un pacte pour rompre l’accord ancien avec eux, promettant liberté en échange de leur aide. Décidée, elle prépare une grosse somme d'argent pour sa mission et commande la préparation du carrosse. Elle se rapproche aussi de Léo, un lapin-démon muet, qu'elle soigne et réconforte, marquant un retournement dans leur relation. L’épisode se termine sur la promesse de changer leur destin, alors que la quête pour sauver Edgar commence.