Survivre ou mourir : des cœurs sous mon fouet - Épisode 6

Edgar est confronté à une attaque de soldats après être rentré sans la permission du roi. Fenrir, qui l'accuse d'avoir aidé un usurpateur, ordonne sa mort ainsi que celle de sa maîtresse, qui l'aurait vendu. Malgré son handicap, Edgar tente de se battre pour survivre, tandis qu'une autre femme, liée à lui, le supplie de fuir au lieu d'affronter ses ennemis. Alors que la situation devient critique, elle évoque une solution de dernier recours : le « Soin par pacte de sang ». L'épisode se termine sur cette décision incertaine qui pourrait changer leur destin.