Tödlicher Einsatz - Épisode 5

Jan konfrontiert die Familie Richter direkt: Er schlägt Leon, kündigt Vergeltung an und nimmt Wagen, Uhr und Eigentumsurkunde. Die Anwesenden sind empört, fordern Entschuldigungen und rufen einen Arzt, während Jan erklärt, er werde Stück für Stück die ihm erwiesene „Güte“ zurückzahlen und wiederkommen, sobald er die Wertgegenstände verschwendet hat. Rückblenden zeigen, dass Jan vor zehn Jahren wegen Leon ins Gefängnis kam; Familienmitglieder verteidigen das als notwendiges Opfer und nennen Jan Kind der Familie und Sophies Verlobten. Die Richters mobilisieren Leute, um Jan zu finden und zu bestrafen — sein nächster Schritt bleibt offen.