During a busy service, Nox suddenly startles customers and prompts a shouted "Check, please." An onlooker berates him, yelling that he's scaring customers and calling him "brainless," even comparing him to Bloodvine at B-rank Base. The crowd recoils and the scene escalates as Nox's name and Bloodvine are shouted across the room. A new voice interrupts the insult with "That's for..." but cuts off mid-accusation. The episode closes with that unfinished threat hanging over the stunned patrons, leaving the immediate consequence and who will act next unresolved.